Há uma linha que separa

Esta semana convidei um amigo meu, o Mário, para me ajudar a apanhar batatas assim que saísse do trabalho, lá na minha quinta. Se a plantação desse boa batata, em compensação pela ajuda eu oferecia-lhe duas sacas.
Mas então não é que o cabrão me respondeu que gosta muito de apanhar batatas e de andar de lombeira ao sol, mas que quando sair do trabalho tem de ir para casa, resfastelar-se no sofá a comer uns amendoíns e a beber umas minis. Disse-me que fica até com pena de não ir apanhar batatas, mas tinha mesmo de ir para casa sentar-se ao fresco, porque já tem coisas combinadas.

Há uma linha que separa o Mário dos que vivem do seu trabalho... Essa linha chama-se "laissez faire, laissez passer", ou traduzindo para português, até porque francês não é o seu forte: "Eu Mário, estou-me perfeitamente a cagar"...